Кто такой
Книги нон-фикшн
Беллетристика
Рассказы
Статьи о несчастном покупателе
Самая разная наука
Вроде бы литература
Колонка и задачки в "Московской неделе" и Образцовый гороскоп
Не верю
Пресса о…
Друзья и товарищи
Фотогалерея
Новости
Дневник (ЖЖ)
Обратная связь


Главная Друзья и товарищи Бахыт Кенжеев, известный прозаик Письмо из Бразилии

Письмо из Бразилии

Любезный Петр Алексеевич!

 

            Хочу задать Вам вопрос.  В каком месте планеты не работает известная поговорка Остапа Бендера «Нет, это не Рио-де-Жанейро»?

Как говорится в популярном грузинском анекдоте, ТИ ЗНАЛ! Я и впрямь побывал в Рио-де-Жанейро, столице великой Бразилии, чей зелено-желтый флаг, отчасти смахивающий на футбольную майку, украшен лозунгом «ПОРЯДОК И ПРОГРЕСС».

Порядок и прогресс в Бразилии охраняется полицией военной, полицией гражданской, армией, народными дружинниками и бомбейросами.  Последние, правда, вовсе не бомбят мирное население, как можно было бы подумать, а занимаются тушением пожаров. 

Жители Рио-де-Жанейро делятся на две категории.

            Представители первой категории ходят по пляжу и предлагают  загорающим представителям второй категории различные товары народного потребления, как-то: черные очки, взломанные кокосовые орехи с соблазнительно торчащей соломинкой, национальный чай из степной травы мате, купальники, прикрывающие два квадратных сантиметра тела, и жестяные банки самогона из сахарного тростника (который по-правильному называется кашаса, но поскольку этого слова запомнить невозможно, следует именовать его «кошачья» или «киншаса»).

            Это происходит по четным дням.

            По нечетным дням  представители второй категории меняются местами с представителями первой категории.

            Улицы в центре Рио называются, как правило, в честь национальных праздников, приходящихся на разные дни года. Например, улица 10 сентября, улица 7 сентября, улица 15 марта, и т.д. Главная улица названа в честь, кажется, 14 ноября, дня окончательной победы над уругвайским агрессором в 1820 году.

            Поскольку в Рио заведомо больше 365 улиц, то остальные называются в честь различных представителей семьи Де Мораесов, один из которых прославился сочинением слов к песне «Девушка из Ипанемы». Тем самым обессмертив и остальную родню.

            Что до войны с Уругваем, то она оставила незаживающую рану на теле свободолюбивого бразильского народа. До сих пор при слове «Уругвай» любой патриот Бразилии хватается за мачете. Примерно через каждые триста метров в городе стоит памятник отважному бразильскому солдату, умирающему от подлой уругвайской пули. Поскольку бразилец твердо усвоил, что лучше умереть стоя, чем на коленях, то отдают они Богу душу также стоя, хотя и слегка согнув колени, а главное, крепко сжимая казенную трехлинейку. При этом над ними пролетает чугунная мать-Бразилия, шепча слова утешения и наливая в чугунный стаканчик изрядную порцию кошачьей.

            Гордость Рио-де-Жанейро составляют аптеки. Проходя по главному проспекту Ипанемы, курортного пригорода, я за четыре минуты насчитал их одиннадцать штук. Все они бойко торговали, что отчасти примирило меня с прискорбной малочисленностью открытых кафе, ресторанов, интернет-клубов и домов терпимости. Впрочем, имеется предположение, что жизнелюбивый бразилец не зря, заходя в аптеку, почему-то спешит в задние помещения. Может быть, там и расположены все перечисленные утехи цивилизации?

            Язык бразильца несложен.  Привожу небольшой русско-бразильский словарик.

 

Кока-кола

Кока-кола

Водка «Наташа»

Водка «Наташа»

Кашаса

Кашаса

Торговый центр

Шоппинг

Порядок и прогресс

Ордер эм прогрессо

Бразилия

Бразил

Город Бразилия

Бразилия

Нет

Няо

Лимон

Лимяо

Революция

Революсяо

Груша

Грушао

Манго

Манга

Папайя

Мамайя

Сок

Суко

Гостиница

Хотел

Частная квартира

Не хотел

Фарофа

Фарофа

 

 

И так далее.  Добавлю, что туалет (который в Бразилии называется «санитария») делится на masculinа, feminina и infantile, т.е. мужественный, женственный и инфантильный.  Поэтическая нация!

 

Довольный бразилец, желая выказать вам свою симпатию, поднимает большой палец в точности, как в России.

 

Недовольных бразильцев не существует.

 

ЧЕМ ПИТАЕТСЯ БРАЗИЛЕЦ

 

Основной продукт питания бразильца – так называемая фарофа, см. вышеприведенный словарик. Говорят, что она делается из подсушенной и обжаренной тапиоки, а может быть, и маниоки. Подают фарофу к любому блюду в виде горки порошка, отчасти похожего на панировочные сухари, но скорее все же на толченые опилки. Вкус фарофы в точности отвечает ее внешнему виду. Второй популярный  продукт питания – мясо убитой тропической коровы. Бразилец нарезает его на окровавленные куски, после чего жарит на огне, предварительно посолив, а перед подачей на стол отбивает вкус убоины настойкой красного перца. Обычная ресторанная порция мяса умерщвленной тропической коровы тянет килограмма на полтора, а с учетом прилагающейся фарофы, жареной тропической картошки, тропического риса и тропических черных бобов –  и на добрых три.  Бразилец питается также тропическими пирожками, весьма похожими на чебуреки, тропическим мороженым всевозможных анилиновых цветов и соком тропических фруктов, выжимаемым прямо на глазах у разомлевшего туриста. Впрочем, на улицах Рио-де-Жанейро можно заметить многочисленные подобия средневековых пыточных машин, рядом с которыми хранятся объемистые вязанки бамбука. При ближайшем рассмотрении бамбук оказывается сахарным тростником. Агрегат, дребезжа ржавыми шестеренками, дробит бамбук и извлекает из него мутную, но не слишком противную на вкус жидкость, особенно если продавец добавит в нее немножко сока лимяо (см. словарик). Из бамбукового жмыха изготовляют фарофу (см. выше).

 

ЧТО ПЬЕТ БРАЗИЛЕЦ

 

Бразилец, как и любой другой житель нашей планеты, пьет пиво, которое в этой дивной стране имеет идеологический смысл, самим своим названием подчеркивая идею дружбы с Индией ( «Брахма»), укрывательства военных преступников ( «Кайзер») и справедливой войны с Аргентиной за исконно бразильские земли ( «Антарктика»).   Пьет он также киншасу и бразильское вино, не считая водки «Наташа», «Столхая водка русскайа» и «Жьиваго».  Киншаса, подкрашенная карамелью, продается под названием Conhaque. По вкусу она напоминает напиток, который я пробовал в Турции; правда, тот именовался Kanyak, и изготовлялся из той же карамели, но на основе технического спирта.  Отмечу, что для того, кто не отправился в лучший мир, отведав напитка «Коньяк азербайджанский», ни Conhaque,  ни Kanyak не представляют опасности для жизни.

 

Бразильское красное вино пить еще невозможнее, чем молдавское мытищинского разлива. Впрочем, то же самое можно смело утверждать и о вине белом. Бразильскую водку я, не имея суицидальных наклонностей, отведать не отважился. Что до благородной киншасы, то она, как уже было сказано, представляет собой самогон различной степени очистки. Будучи старым пьяницей, я поинтересовался, завозится ли в бесчисленные аптеки города Рио-де-Жанейро медицинский спирт для растирания. Ответ положителен. Однако спирт этот (крепостью сорок градусов), во-первых, денатурирован, а во-вторых, стоит заметно дороже киншасы, так что наколоть бразильское правительство мне не удалось. Приличную киншасу отдадут за 3 доллара литр, выдержанную марочную – за много-много долларов, а самую простенькую, расфасованную в пластмассовые бутылки, уступят и за доллар литр, т.е. примерно по цене минеральной воды. Кстати, спирт продается не только в аптеках, но и на бензоколонках. Так могучая держава избавляется от нефтяной зависимости. Залить бензобак спиртом несколько дешевле, чем бензином, однако пробег при этом будет раза в два меньше.  Простой бразилец в последнее время начал, говорят, понимать цену патриотизма и нефтяной независимости, так что автомобилями, разъезжающими на спирте, переполнены все магазины подержанных машин.

 

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ

 

Высшей ценностью бытия бразильское правительство считает иностранную валюту. Поменять доллар на реал легко, а наоборот – вряд ли. Кроме того, в согласии с идеями чучхе, Бразилия не желает зависеть от импорта, и производит все необходимые для жизни товары самостоятельно.  Даже на  донышке граненых стаканчиков, весьма похожих на советские, написано гордое слово Brazil.  Ввозимое же из внешнего мира облагается несусветными пошлинами.  Например, если литр водки «Байкал» с гордой надписью «Industria Brasiliera , т.е. „сделано в Бразилии“ может перейти в вашу собственность доллара за три, то за литр нашей родной «Столичной“ почему-то просят сорок долларов.  Даже вездесущего китайского товара в Бразилии днем с огнем не сыщешь. И всю одежду, обувь и предметы быта бразилец производит сам, создавая рабочие места и экономя драгоценную валюту. Для того, чтобы составить представление о бразильской одежде, рекомендую моим московским или алматинским друзьям съездить на оптовый рынок, а американским – зайти в любой магазин на 14-й улице Нью-Йорка. 

 

О БРАЗИЛЬСКИХ ДЕВУШКАХ

 

Поскольку Бразилия – страна развивающаяся, то девушкам приходится экономить на одежде. Денег у них хватает лишь на то, чтобы покрыть довольно незначительную часть тела, причем лифчики считаются предметом роскоши.

Кроме того, продолжительность жизни здесь невелика. Ничем иным я не могу объяснить того явления, что улицы Рио-де-Жанейро переполнены полуголыми юными девицами, а пожилые женщины более или менее отсутствуют. Не берусь утверждать наверное, но, видимо, некоторые разновидности девушек (некрасивых, с кислым выражением лица, с бюстом меньше, чем плод папайи, или с ногами короче полутора метров), высылают из городов на заготовки араукарии и красного перца.  Во всяком случае, эти подвиды в Бразилии практически не встречаются. 

 

Надеюсь, дорогой Петр Алексеевич, что эти краткие заметки помогут вам проникнуть в загадочную душу бразильского народа. В скором времени надеюсь их продолжить, а пока остаюсь искренне Ваш

 

Ремонт Приборов

 

 

09.04.2009

(3136 просмотров.)

Комментарии

what's up
«I haven’t seen you in these parts,» the barkeep said, sidling settled to where I sat. «Designation’s Bao.» He stated it exuberantly, as if low-down of his exploits were shared by way of settlers hither multitudinous a verve in Aeternum.


He waved to a expressionless butt hard by us, and I returned his gesticulate with a nod. He filled a glass and slid it to me across the stained red wood of the bar first continuing.


«As a betting houseman, I’d be assenting to wager a adequate portion of enrich oneself you’re in Ebonscale Reach on the side of more than the swig and sights,» he said, eyes glancing from the sword sheathed on my in to the bend slung across my back.


https://images.google.co.ve/url?q=https://renewworld.ru/data-vyhoda-new-world/
 · 09.09.2021 11:31:56 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Заказ дешевых номеров и отелей
http://bit.ly/2I11UxX — Низкие цены на отели
http://bit.ly/2FN8uqt — Бронирование отелей и гостиниц со скидкой до 60%


http://bit.ly/2I12hsl — Авиабилеты по низким ценам
http://bit.ly/2FLp89P — Дешевые авиабилеты от крупнейших авиакомпаний и агентств
 · 03.04.2019 11:33:34 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Структурное платье-кокон
https://clck.ru/FQ2Hj — Выберите Халат медицинский Александр с доставкой по всей России в разделе Халаты
У нас Вы найдете лучший текстиль, производимый в нашей стране на фабриках города Иваново. Наши главные отличия от конкурентов:
Большой ассортимент — абсолютно все виды постельного белья и трикотажа — женского, детского, мужского;
Качество отечественного производителя;
Приемлимые цены;
Разнообразные способы доставки по всей территории РФ;
Сертификация всей продукции.
Но, всё-таки, главной причиной для того, чтобы купить текстиль именно у нас, является максимальная прозрачность работы над заказом на всех этапах.
На сайте Вы всегда без труда можете узнать текущий этап работы, а операторы нашей бесплатной горячей телефонной линии, которые работают без выходных, подробно ответят по любому вопросу.
https://clck.ru/FPhJ3 — Купить в интернет-магазине Браслет кожаный Грэг за 499 руб.
 · 01.04.2019 08:25:47 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

https://clck.ru/F7nBP — Держатель для смартфона с функцией беспроводной зарядки
Уникальный автомобильный держатель для смартфона с беспроводной зарядкой.
Устройство надежно крепится в салоне авто благодаря двойной фиксации.
Автоматически заряжает смартфон, когда вы в пути.
 · 12.03.2019 17:38:23 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

http://bit.ly/2EQAgBN Термобелье Nord City + термоноски в подарок
СОГРЕВАЕТ И СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ ДО -35 ГРАДУСОВ!

http://bit.ly/2EQAgBN Доставка почтой в течение 1-10 рабочих дней.

http://bit.ly/2EQAgBN Оплата заказов осуществляется по факту получения товара

http://bit.ly/2EQAgBN Перед отправкой товар проходит тщательную проверку на предмет брака и дефектов


http://c.trktp.ru/szmb СУПЕР-Пластыри для подтяжки лица
— Убрать брыли и второй подбородок за пару секунд! http://c.trktp.ru/szmb
— Улучшают овал лица http://c.trktp.ru/szmb
— Убирают щеки, провисания кожи, морщины http://c.trktp.ru/szmb
— Оптимизированы для нанесения макияжа http://c.trktp.ru/szmb
— Подходят для любого типа кожи http://c.trktp.ru/szmb
 · 12.03.2019 06:28:41 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.


http://bit.ly/2SeAlmc — Extreme Power Belt — пояс для похудения и коррекции фигуры
Единственный аксессуар, который может уменьшить размер талии на двенадцать сантиметров всего за две секунды.
А если носить Xtreme Power Belt регулярно, то можно легко избаваться от лишнег жира на животе!
 · 11.03.2019 02:35:28 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

http://bit.ly/2EQAgBN Термобелье Nord City + термоноски в подарок
СОГРЕВАЕТ И СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ ДО -35 ГРАДУСОВ!

http://bit.ly/2EQAgBN Доставка почтой в течение 1-10 рабочих дней.

https://clck.ru/FJuhZ Оплата заказов осуществляется по факту получения товара

https://clck.ru/FJuhZ Перед отправкой товар проходит тщательную проверку на предмет брака и дефектов


http://c.trktp.ru/szmb СУПЕР-Пластыри для подтяжки лица
— Убрать брыли и второй подбородок за пару секунд! http://c.trktp.ru/szmb
— Улучшают овал лица http://c.trktp.ru/szmb
— Убирают щеки, провисания кожи, морщины http://c.trktp.ru/szmb
— Оптимизированы для нанесения макияжа http://c.trktp.ru/szmb
— Подходят для любого типа кожи http://c.trktp.ru/szmb
 · 10.03.2019 05:49:46 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Набор для выращивания грибов

http://bit.ly/2GHejqS — Набор для выращивания грибов Грибной Сезон

Компактные грибницы для домашнего выращивания грибов.
Более 6 килограммов продукта всего с одной коробочки.
Элементарная процедура посадки, а также минимум усилий и времени для ухода.
Свежие, вкусные, а самое главное натуральные грибы на вашем столе круглый год!
10 видов грибов: белые грибы, вешенки, грузди, лисички, опята, подберезовики, подосиновики, белые трюфели, шампиньоны, шиитаке

https://clck.ru/FFdCq — Набор для выращивания грибов Грибной Сезон
 · 10.03.2019 03:48:39 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.


http://bit.ly/2SeAlmc — Extreme Power Belt — пояс для похудения и коррекции фигуры
Единственный аксессуар, который может уменьшить размер талии на двенадцать сантиметров всего за две секунды.
А если носить Xtreme Power Belt регулярно, то можно легко избаваться от лишнег жира на животе!
 · 09.03.2019 23:07:46 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

how to take visi weight loss
21 way to lose weight quickly:
https://sites.google.com/site/weightlossluxury/how-to-lose-weight-fast---quick-easy-weight-loss-tips


Inquiries for Google:
free extreme weight loss
do bioidentical hormones help weight loss
slim fast weight loss two weeks
injection hormone weight loss
does diet pop slow down weight loss
exercise does nothing for weight loss
saf oil weight loss
weight loss supplements that work fast
soup detox weight loss
 · 24.11.2017 14:02:43 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.


http://bit.ly/2SeAlmc — Extreme Power Belt — пояс для похудения и коррекции фигуры
Единственный аксессуар, который может уменьшить размер талии на двенадцать сантиметров всего за две секунды.
А если носить Xtreme Power Belt регулярно, то можно легко избаваться от лишнег жира на животе!
 · 08.03.2019 12:56:49 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Крем для удаления щетины

http://bit.ly/2GGstsq — Крем для удаления щетины Razorless Shaving

Новый и необычайно простой способ быстрого удаления нежелательной растительности на лице и теле.
Больше не понадобится бритвенный станок, не придётся терпеть дискомфорт, страдать от раздражения кожи, случайных порезов и микротрещин.
Всего 3-5 минут и у мужчины гладкая кожа, без малейшего признака растительности.

http://shortm.ru/nNKn — Крем для удаления щетины Razorless Shaving
 · 08.03.2019 12:56:48 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Екатеринбург заказ автобуса
Екатеринбург заказ автобуса

http://abba-trans.com/page/ekaterinburg-zakaz-avtobusa/
.
 · 01.06.2018 00:37:55 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Лечение гепатит в лекарства
Лечение гепатит в лекарства


http://gepatitu-c.net/page/lechenie-gepatit-v-lekarstva/

.
 · 21.05.2018 12:15:05 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Автоюрист г.владимир отзывы
Автоюрист г.владимир отзывы

http://avtouris.info/page/avtoyurist-g-vladimir-otzivi/
.
 · 20.05.2018 12:30:08 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

такси марьино новокосино
такси марьино новокосино

http://taxi-vovrema.info/page/taksi-marino-novokosino/
.
 · 20.05.2018 04:15:19 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Мебельный магазин Яхрома
Мебельный магазин Яхрома

http://kuhninazakaz.info/page/mebelnij-magazin-yahroma/
.
 · 17.05.2018 02:41:37 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

телевизор в кредит онлайн без первоначального взноса
http://bystrokredit24.ru/potrebitelskij-kredit-v-sberbanke-usloviya-procentnaya-stavka/ — Потребительский кредит в сбербанке условия процентная ставка
100% ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ ВСЕМ!
http://bystrokredit24.ru/yunikredit-kredit-onlajn-zayavka/ — Юникредит кредит онлайн заявка
 · 05.05.2018 12:43:46 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

заказать продвижение сайта
заказать продвижение сайта в перми логин в скайпе SEO PRO1
 · 11.04.2018 20:53:25 · ответить · 
Имя

E-mail

Тема

Комментарий

Оценка


Контрольные цифры *
Введите число, которое указано выше.

Untitled Document
 

Web-мастер

Система управления сайтом HostCMS v. 5