Кто такой
Книги нон-фикшн
Беллетристика
Рассказы
Статьи о несчастном покупателе
Самая разная наука
Вроде бы литература
Колонка и задачки в "Московской неделе" и Образцовый гороскоп
Не верю
Пресса о…
Друзья и товарищи
Фотогалерея
Новости
Дневник (ЖЖ)
Обратная связь


Главная Самая разная наука История Кавалер Ацтекского орла

Кавалер Ацтекского орла

Кавалер Ацтекского орла

В Российском государственном гуманитарном университете состоялась презентация уникального российского проекта в Мексике — Центра знаменитого советского лингвиста Юрия Кнорозова. Этот Центр, представляющий собой в общем-то небольшое здание, расположен в заповедном парке Шкарет и предназначен для нешумных академических исследований исторои, культуры и языка народа майя и других цивилизаций. Расшифровал язык майя наш соотечественник Юрий Кнорозов, которого по праву называют русским Шампольоном, первым прочитавшим древнеегипетские иероглифы.

Де Ланда не убийца. Кнорозов невиновен

Юрий Валентинович Кнорозов расшифровал письменность индейцев майя по зарисовкам их алфавита, сделанных францисканским монахом Диего-де Ландой еще в XVI веке. В советской исторической литературе-де Ланду было принято считать законченным негодяем, который сжег рукописные книги майя, а также несколько сотен самих майя, которые не захотели принять христианство. Откуда взялся этот поклеп на человека, который, наоборот, отказался сжигать индейцев и затеянное им аутодафе представляло сбой чистый маскарад, даже не очень и понятно. И книг он никаких не сжигал, и, самое главное, сохранил для потомков алфавит майя. Другое дело, что долгое время этим алфавитом никто не умел пользоваться. К тому же в конце XIX века вышла книга «Алфавит Ланда — испанская фабрикация», и доверие к этому главному источнику сведений о письменности майя было подорвано.

Однако после Отечественной войны в руки выпускника истфака МГУ двадцатисемилетнего Юрия Кнорозова попадают трофейные книги «Сообщение о делах в Юкатане» Ланды и «Кодексы майя». Кстати, как эти трофеи из Германии попали к Кнорозову, до сих пор неясно, и в свое время это ставили ученому в вину. Хотя… Хотя на самом деле все ясно — попали так же, как попало к нам из оккупированной Германии золото Трои, картины Дрезденской галереи и миллионы других артефактов. Некоторые вернули в бывшую ГДР, а факт увоза некоторых стыдливо скрывался — например, лишь совсем недавно выяснилось что у нас находится шлимановское золото Трои.

Но это еще не все «грехи» ученого. Так, у Кнорозова родственники (например, мама) проживали на оккупированной немцами территории — в результате ему не дали поступить в университетскую аспирантуру. В советское время каждый, кто не сумел эвакуироваться и оказался на такой территории рассматривался как почти наверняка предатель — хотя что там, например, в белорусских болотах предавать? Впрочем, логику следователей НКВД понять не трудно — они-то отлично знали, «чье мясо съели» и как в действительности граждане СССР относились к родной советской власти, а следовательно, запросто могли совершить какие-нибудь антисоветские поступки.

Гений дешифровки

Как известно, в руках знаменитого дешифровщика древнеегипетских иероглифов Франсуа Шампольона оказался так называемый Розеттский камень — вывезенная солдатами Наполеона из Египта плита с тождественными текстами, написанными древнеегипетскими иероглифами, упрощенным «демотическим» египетским письмом и по-древнегречески. Расшифровка иероглифов Шампольоном считается научным подвигом, хотя вообще-то это вызывает удивление — имея даже не два, а целых три тождественных текста, чего уж там такого трудного провести расшифровку? Если какие трудности и были, так совсем другого характера — нужно было догадаться, что эти подряд нарисованные значки действительно представляют собой тексты — оказывается, до Шампольона в этом уверенности не было!

Ну хорошо, пусть будет подвиг — но как же тогда назвать открытие Кнорозова, у которого были лишь коряво зарисованные значки майяской письменности с краткими пояснениями по-испански, а отнюдь не тождественные тексты? Тем не менее Юрий Кнорозов их расшифровал и в 1955 году защитил об этом диссертацию под скромным названием «„Сообщение о делах в Юкатане“ Диего-де Ланды как этно-исторический источник». Выступление Кнорозова длилось недолго, как говорят, всего несколько минут, но стало легендой — вместо степени кандидата ему была сразу присвоена степень доктора исторических наук. Ученые до этого не был ни в Мексике, не видел вживую пирамид и рельефов майя, но впервые и правильно дешифровал эту загадочную письменность.

При этом ему пришлось преодолеть и другое неожиданное препятствие — мнение самого влиятельного исследователя цивилизации майя с середины XX века, в том числе системы письменности, главе американской школы майянистики Эрике Томпсоне. Он предпринял попытку толкования календарных дат и иероглифов, но эти толкования некалендарных иероглифов, как отмечает ученица Кнорозова доктор исторических наук Галина Ершова в своей прекрасной книге «Древняя Америка. Полет во времени и пространстве. Мезоамерика», отличались крайней запутанностью. В 1950 году Томпсон опубликовал монографию «Иероглифическая письменность майя — версия», еще в предисловии к которой заявил, что «Знаки майя обычно передают слова, иногда, возможно, слоги сложных слов, но никогда не буквы алфавита». Другими словами, он однозначно отрицал фонетизм системы письменности майя.

Однако уже в 1952 году Юрий Кнорозов фактически расшифровал письменность майя. В 1995 году мексиканцы наградили его редчайшей для иностранцев наградой — орденом Ацтекского орла. Через четыре года он умер в питерской больнице на койке, выставленной в коридор из-за недостатка мест в палате.

В Мексику не на отдых

--В нашем Центре, в прекрасном парке Шкарет, который Кнорозов считал лучшим местом на земле, может проводить свои иследования любой историк или лингвист — сказала на презентации Галина Ершова, — Здесь сохранилось огромное количество памятников искусства и письменности майя. Но самое интересное, что мы собираемся изучать и расшифровать памятники письменности народов, проживавших здесь и в соседних регионах до майя. У современных лингвистов есть возможность стать в один ряд с Кнорозовым и Шампольоном.

плита 

 

03.05.2011

(1894 просмотра.)

Untitled Document
 

Web-мастер

Система управления сайтом HostCMS v. 5